quinta-feira, fevereiro 16, 2017

O DOCUMENTO DE ABDICAÇÃO DE D. AFONSO VI

Diz o documento escrito pelo secretário de D. Afonso VI, António Cavide:

El-rei nosso senhor, tendo respeito ao estado em que o reino se acha, e ao que lhe apresentou o Conselho de Estado, e a outras muitas coisas e razões que a isso o obrigaram de seu moto próprio, poder real e absoluto há por bem fazer desistência destes seus reinos, assim e de maneira que os possui, de hoje em diante para todo o sempre, em pessoa do senhor infante D. Pedro, seu irmão, e em seus legítimos descendentes, com declaração que do melhor parado das rendas deles se reserve cem mil cruzados de renda em cada ano, dos quais poderá testar por sua morte por tempo de dez anos.

E outro sim reserva a Casa de Bragança com todas as suas pertenças, e em fé e verdade de Sua Majestade assim o mandar cumprir e guardar, me mandou fazer este, e o firmou.


António Cavide o fez em Lisboa a 23 de Novembro de 1667 

(A transcrição foi feita segundo interpretação do autor) 


3 comentários:

Anónimo disse...

A Xica era uma rica peça.
Bjo da Sílvia

Elvira Carvalho disse...

Já nesse tempo o reino estava "nas lonas"
Um abraço e bom fim de semana

O Puma disse...

... entretanto ...
Cavaco vai aproveitar o Carnaval para promover o seu calhamaço
Abraço